Dịch ảnh ra chữ

Không xem được? Mở trên YouTube

Cần kịch bản đọc được chữ hiển thị trên màn hình giả lập hay trong game? Lệnh Dịch ảnh ra chữ (OCR) của C-Auto Ultra đọc văn bản trực tiếp từ ảnh chụp màn hình theo vùng tọa độ bạn chọn, rồi lưu kết quả vào biến để xử lý tiếp.

Lệnh này trước đây nằm trong phần Lấy văn bản, nay được tách riêng cho dễ tìm. Video hướng dẫn chọn vùng, chọn ngôn ngữ, xuất tọa độ văn bản và lọc kết quả.

Bạn sẽ học được
  • Dịch chữ theo tọa độ ảnh chụp màn hình, không cần cắt ảnh trước
  • Vì sao lần chạy đầu tiên chậm hơn
  • Khi nào chọn tiếng Anh, khi nào chọn tiếng Việt
  • Cách cũ: cắt ảnh lưu vào biến rồi dịch
  • Xuất tọa độ vị trí văn bản và lọc kết quả

Mục lục video

  1. 00:00Dịch ảnh ra chữ là gì
  2. 00:35Dịch theo tọa độ ảnh chụp màn hình
  3. 00:53Lần chạy đầu cần nạp dữ liệu
  4. 01:15Tiếng Anh, tiếng Việt và các ngôn ngữ khác
  5. 02:16Cắt ảnh lưu vào biến rồi dịch
  6. 03:13Xuất tọa độ văn bản
  7. 03:42Lọc kết quả

Dịch ảnh ra chữ là gì ▶ 00:00

Đây là lệnh chuyển toàn bộ hoặc một phần hình ảnh thành văn bản. Trước kia muốn dịch, bạn phải cắt ảnh ra và lưu vào biến ảnh đã lấy rồi mới dịch biến đó. Phiên bản hiện tại cho phép dịch thẳng từ ảnh chụp màn hình theo tọa độ.

Dịch theo tọa độ ảnh chụp màn hình ▶ 00:35

  1. Nhấn vào ô tọa độ trong lệnh.
  2. Sang tab chụp màn hình.
  3. Kéo thả bằng chuột phải quanh vùng chữ cần đọc; tọa độ tự điền sang lệnh.

Lần chạy đầu cần nạp dữ liệu ▶ 00:53

Lần đầu chạy lệnh dịch, tool phải nạp dữ liệu nên khá lâu. Nạp xong rồi thì các lần dịch tiếp theo chạy rất nhanh.

💡 Mẹo:Đừng đánh giá tốc độ OCR qua lần chạy đầu tiên; hãy chạy thử thêm một lần sau khi dữ liệu đã nạp xong.

Chọn ngôn ngữ: tiếng Anh hay tiếng Việt ▶ 01:15

  • Tiếng Anh: đọc tốt chữ tiếng Anh và chữ trong game, với nhiều phông và kích thước khác nhau, kể cả phông khó nhận dạng. Tuy nhiên không cho ra tiếng Việt hoàn chỉnh.
  • Tiếng Việt: cho văn bản tiếng Việt chính xác với phông chữ thông thường, nhưng không mạnh bằng tiếng Anh ở các phông khó.
  • Tiếng Trung, Nhật, Hàn: có sẵn để chọn khi cần.

Cách cũ: cắt ảnh lưu vào biến rồi dịch ▶ 02:16

Bạn vẫn có thể làm như trước: chụp cửa sổ, cắt ảnh theo tọa độ để lưu vào biến, rồi dịch ảnh đã lấy. Trong video, cách này đọc ra dòng chữ “Công cụ nhỏ”. Khác biệt là cách cũ cần hai lệnh, còn dịch theo tọa độ chỉ cần một.

Xuất tọa độ văn bản ▶ 03:13

Bật Xuất tọa độ văn bản để lệnh trả về khung vị trí của đoạn chữ tìm được trên màn hình, tức là biết văn bản nằm ở đâu.

Lọc kết quả ▶ 03:42

Giống lệnh Lấy văn bản, lệnh này cũng có bộ lọc kết quả, ví dụ chỉ lấy số hoặc bỏ ký tự đặc biệt và dấu cách. Ví dụ trong video: dòng chữ “Tìm kiếm trò chơi” không có số nên khi chọn chỉ lấy số thì không ra kết quả.

⚠️ Lưu ý:Bộ lọc chỉ áp dụng lên văn bản kết quả, không lọc phần tọa độ được xuất ra.

Kết quả có thể lưu vào biến của giả lập hiện tại hoặc giả lập đã lấy, giống lệnh Lấy văn bản.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao lệnh Dịch ảnh ra chữ chạy lần đầu rất chậm?

Vì lần đầu tool phải nạp dữ liệu nhận dạng. Sau khi nạp xong, các lần dịch tiếp theo chạy rất nhanh.

Nên chọn OCR tiếng Anh hay tiếng Việt?

Tiếng Anh đọc tốt chữ trong game và các phông khó nhận dạng nhưng không cho ra tiếng Việt hoàn chỉnh. Nếu cần văn bản tiếng Việt chính xác với phông chữ thông thường thì chọn tiếng Việt.

Có cần cắt ảnh trước khi dịch ra chữ không?

Không. Phiên bản hiện tại dịch trực tiếp từ ảnh chụp màn hình theo vùng tọa độ: nhấn vào ô tọa độ, sang tab chụp màn hình và kéo thả chuột phải để chọn vùng. Cách cắt ảnh vào biến rồi dịch vẫn dùng được.

Bộ lọc kết quả có lọc cả tọa độ văn bản không?

Không. Bộ lọc chỉ áp dụng lên văn bản kết quả, phần tọa độ xuất ra giữ nguyên.

Nội dung video (phụ đề)

Dịch ảnh ra chữ là gì

Alo. Rồi, tiếp theo đến cái phần dịch ảnh ra chữ này. Trước kia là nó nằm trong cái phần lấy văn bản này. Tuy nhiên là nhiều anh em tìm nó khá là khó khăn. Mình sẽ tách riêng ra ngoài này. Thì ở phần dịch ảnh ra chữ, chúng ta có những cái tùy chọn. Ví dụ như là cái phần chọn hình ảnh này, trước kia là chúng ta sẽ phải cắt ra nó, thành lưu nó vào trong cái biến ảnh đã lấy này để chúng ta dịch cái biến đấy.

Dịch theo tọa độ ảnh chụp màn hình

Thì cái phiên bản hiện tại chúng ta có thể dịch trực tiếp từ ảnh chụp màn hình theo tọa độ. Mọi người nhấn vào cái ô phần tọa độ này. Mọi người sang cái tab chụp màn hình và kéo thả bằng chuột phải. Đấy, tọa độ nó sẽ tự đẩy sang bên này.

Lần chạy đầu cần nạp dữ liệu

Thì cái lệnh dịch này thì khi các bạn chạy cái lệnh đầu tiên ấy thì nó sẽ cần nạp dữ liệu, nên là nó chạy khá lâu. Sau khi nó nạp xong thì đến cái lệnh tiếp theo thì nó chạy rất là nhanh. Lệnh đầu chạy rất lâu nha.

Tiếng Anh, tiếng Việt và các ngôn ngữ khác

Rồi, thì cái phần dịch tiếng Anh này nó sẽ dịch tốt với tiếng Anh và với những cái văn bản trong game, những phông chữ kích thước khác nhau. Tuy nhiên là nó không có cái… dịch tiếng Việt hoàn chỉnh. Nếu mọi người muốn cái văn bản chính xác ấy thì mọi người dùng cái tiếng Việt này. Tuy nhiên nó, thằng tiếng Việt này thì nó lại… dịch nó lại không được mạnh như thằng tiếng Anh. Thằng tiếng Anh thì nó hỗ trợ cả cái văn bản… khó phát hiện hơn, cái phông chữ khó phát hiện hơn. Thì những cái dòng chữ mà… cái phông chữ mà nó dạng như chữ bình thường đấy, dịch tiếng Việt này rất chuẩn. Còn những cái tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn này thì tùy chọn thôi, mọi người chắc ít khi dùng đến này.

Cắt ảnh lưu vào biến rồi dịch

Đây là dịch theo tọa độ, hoặc là như cũ là chúng ta có thể cắt cái ảnh lưu vào biến, sau đó là chúng ta dịch cái ảnh này ra. Ví dụ này, chụp này, chụp cửa sổ này. Đấy, sau đó chúng ta sẽ có thể cắt cái ảnh… chụp màn hình. Cắt cái ảnh theo cái… tọa độ, rồi dịch cái ảnh đã lấy. Đó, xem nó dịch ra cái gì nhỉ. Đây, nó dịch ra "Công cụ nhỏ". Thì trước kia là chúng ta sẽ phải dùng hai cái lệnh này mới dịch được. Giờ chúng ta có thể dùng cái dịch theo tọa độ này.

Xuất tọa độ văn bản

Và cái xuất tọa độ văn bản này là như thế nào? Chạy thử này. Đó, nó sẽ xuất ra cái… cái khung của cái này đây, thì nó tìm ra cái… cái văn bản nó nằm ở cái vị trí nào ấy. Đây, nó khoảng này. Đấy là xuất tọa độ.

Lọc kết quả

Chúng ta có thể lọc kết quả này. Tương tự với thằng lấy văn bản này có lọc kết quả thì thằng dưới này nó cũng là một dạng lấy văn bản, nó vẫn lọc được. Chạy thử này. Thì cái lọc này nó sẽ lọc trên cái kết quả thôi nhá, chứ nó không có, không có lọc cái tọa độ xuất ra. Thì khi chỉ lấy số chẳng hạn, ở trong cái văn bản này, "Tìm kiếm trò chơi" này nó không có số thì nó sẽ không ra. Đấy, nó sẽ lọc trong phần kết quả nhá. "Tìm kiếm trò chơi" này. Đấy, nó đã loại bỏ những ký tự đặc biệt, dấu cách các thứ ấy. Tương tự với cái thằng lấy văn bản thôi. Cũng có lưu vào biến của giả lập hiện tại hay giả lập đã lấy đấy. Thì đấy là cái dịch ảnh ra chữ.

Video hướng dẫn liên quan

Xem trọn bộ video hướng dẫn C-Auto Ultra trên YouTube →

MessengerZaloTelegramPhone